forumvrprolite
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Pour les Amateurs et Proprios de Produits Prolite - Prolite Owners And Lovers
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Rassemblement 2020
Édition 2020 malheureusement annulé suite au Covid-19 !
Infos Pratiques
Derniers sujets
» Remisage de la roulotte
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Ericstlouis9999 2020-10-22, 17:43

» Salut à tous!
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar JonathanR 2020-10-21, 19:18

» Cuisinette pour Plus ou Plus S
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Caroline et Denis 2020-10-21, 08:27

» Infiltration, fenêtre arrière
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Claudette Trépanier 2020-10-21, 07:25

» Mini avec air climatisé
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Claudette Trépanier 2020-10-20, 10:38

» Roulotte Prolite 2019 modèle "Lounge" à vendre...
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Daniel Picard 2020-10-19, 20:11

» Présentation
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Myprolitepluss 2020-10-19, 17:34

» Salut à tous
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Myprolitepluss 2020-10-19, 17:22

» Près de Joliette
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar loupjovi 2020-10-18, 16:55

» Jacking location
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Dave_Anne 2020-10-18, 16:29

» Problem with water heater - 2018 Classic
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Pierre T 2020-10-17, 20:57

» Pas de Rassemblement Prolite 2021 pour moi
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar JonathanR 2020-10-14, 06:09

» Cire pour votre prolite ?
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Bob B 2020-10-14, 01:00

» TV Mount Location
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Myprolitepluss 2020-10-11, 08:58

» Camping d'automne
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Lula 2020-10-08, 17:18

» Toilet Seams Plus S
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Myprolitepluss 2020-10-06, 07:42

» Water heater door
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar Dave_Anne 2020-09-29, 18:09

» Fan du convertisseur
Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitimepar MartineH 2020-09-27, 22:46


Partagez
 

 Merci de m'avoir ajouté!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
belok
Nouveau Membre
Nouveau Membre
belok


Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Merci de m'avoir ajouté!   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime2020-02-02, 00:48

I'm from California, and my wife and I bought our little Pro-Lite Cool in Oregon last summer. Through the magic of Google Translate I've been following this website, and thought it was time to join. I hope you don't mind if I use Google Translate to translate this into French (we'll see how good it is), as I feel a bit guilty not knowing French well enough to converse in the forums. Here's a picture of one of our first treks in the Cool to Lassen Volcanic National Park in northern California.
Je viens de Californie et ma femme et moi avons acheté notre petit Pro-Lite Cool dans l'Oregon l'été dernier. Grâce à la magie de Google Translate, j'ai suivi ce site Web et j'ai pensé qu'il était temps de nous rejoindre. J'espère que cela ne vous dérange pas si j'utilise Google Translate pour traduire cela en français (nous verrons à quel point c'est bon), car je me sens un peu coupable de ne pas bien connaître le français pour converser dans les forums. Voici une photo de l'un de nos premiers treks dans le Cool au parc national de Lassen Volcanic en Californie du Nord.


Merci de m'avoir ajouté! Img_4910
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dadandthemanhattanproject.com
JonathanR
Administrateur & Passionné
Administrateur & Passionné
JonathanR


Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Re: Merci de m'avoir ajouté!   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime2020-02-02, 09:44

hello and welcome to you Wink
congratulations on your Cool and I wish you many trips!  Don't worry about your French with Google translate .... I do the same thing Wink

________________________________________________
Merci de m'avoir ajouté! 26fa JonathanR
Merci de m'avoir ajouté! 1f46a Jonathan, Karine, Thomas, Allycia, Scarlet & Merci de m'avoir ajouté! 1f436 Kenzo
Merci de m'avoir ajouté! 1f699 Toyota Highlander 2008 et Max 2017
Merci de m'avoir ajouté! 1f565  Profil 2013 de 2013@2016
Merci de m'avoir ajouté! 1f4c1 10 saisons, 184 sorties et 426 nuits
Merci de m'avoir ajouté! 1f334Merci de m'avoir ajouté! 1f525  Merci de m'avoir ajouté! 2600 11e saison en cours Merci de m'avoir ajouté! 1f37b
Revenir en haut Aller en bas
https://www.forumvrprolite.com/
JLucV
Administrateur & Passionné
Administrateur & Passionné
JLucV


Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Re: Merci de m'avoir ajouté!   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime2020-02-02, 10:10

Hi Belok and welcome,

I'm wondering on how this plugin handles Québec idioms... should be funny to read like french translated instructions for chinese products. Ha!Ha!
Revenir en haut Aller en bas
JLucV
Administrateur & Passionné
Administrateur & Passionné
JLucV


Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Re: Merci de m'avoir ajouté!   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime2020-02-02, 10:28

BTW, very nice setup on picture.
Revenir en haut Aller en bas
DENIS N
Membre Incroyable & Passionné
Membre Incroyable & Passionné
DENIS N


Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Re: Merci de m'avoir ajouté!   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime2020-02-02, 21:18

Hello to the forum and to the familly of Prolite. Hope you have fun with your RV Prolite... Have a lot`s of  nices trip with them.

________________________________________________
 DENIS N
Denis, Fleurette

     5e saison,   8 sorties et 7 dodos dans la roulotte

     6e Saison,    8 sortie et 23 dodos dans la roulotte

                        

Total : 185  SUPER Cool
Revenir en haut Aller en bas
belok
Nouveau Membre
Nouveau Membre
belok


Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Re: Merci de m'avoir ajouté!   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime2020-02-03, 02:20

Thanks for the warm welcome! 

Merci pour l'accueil chaleureux!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dadandthemanhattanproject.com
kamika
Nouveau Membre
Nouveau Membre
kamika


Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Check your private messages if you can figure it Out   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime2020-02-03, 22:41

@belok a écrit:
I'm from California, and my wife and I bought our little Pro-Lite Cool in Oregon last summer. Through the magic of Google Translate I've been following this website, and thought it was time to join. I hope you don't mind if I use Google Translate to translate this into French (we'll see how good it is), as I feel a bit guilty not knowing French well enough to converse in the forums. Here's a picture of one of our first treks in the Cool to Lassen Volcanic National Park in northern California.
Je viens de Californie et ma femme et moi avons acheté notre petit Pro-Lite Cool dans l'Oregon l'été dernier. Grâce à la magie de Google Translate, j'ai suivi ce site Web et j'ai pensé qu'il était temps de nous rejoindre. J'espère que cela ne vous dérange pas si j'utilise Google Translate pour traduire cela en français (nous verrons à quel point c'est bon), car je me sens un peu coupable de ne pas bien connaître le français pour converser dans les forums. Voici une photo de l'un de nos premiers treks dans le Cool au parc national de Lassen Volcanic en Californie du Nord.


Merci de m'avoir ajouté! Img_4910
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chezpepi.com
Contenu sponsorisé




Merci de m'avoir ajouté! Empty
MessageSujet: Re: Merci de m'avoir ajouté!   Merci de m'avoir ajouté! Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Merci de m'avoir ajouté!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
forumvrprolite  :: Forum :: PRÉSENTATION DES MEMBRES-
Sauter vers: